keep reminding แปล

• v.
  จ้ำจี้จ้ำไช [jam jī jam chai]

• keep     1) vt. เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง,
• reminding     การเตือน การเตือนสติ การตักเตือน
• keep at    1) phrase. v. รักษาไว้ ที่เกี่ยวข้อง: คงไว้ 2) phrase. v. โอ้เอ้อยู่ที่ ที่เกี่ยวข้อง: มัวชักช้าอยู่ที่ 3) phrase. v. ทำ (บางสิ่ง) ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ทำงานต่อไป ชื่อพ้อง: be at
• keep at it    v. exp. อดทนไว้ [ot thon wai]
• keep by    1) phrase. v. เก็บไว้ใกล้มือ ที่เกี่ยวข้อง: เอาไว้ใกล้ๆ 2) phrase. v. พยายามใกล้ชิดกับ ชื่อพ้อง: cling onto, cling to, stick to, stick with
• keep for    1) phrase. v. สงวนไว้เพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บไว้เพื่อ, รักไว้เพื่อ ชื่อพ้อง: hold for, reserve for, save for 2) phrase. v. เก็บไว้ใช้จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: เก็บไว้จนกว่า ชื่อพ้อง: hold
• keep in    1) phrase. v. หดค้างไว้ ที่เกี่ยวข้อง: หดเข้าและกลั้นไว้ ชื่อพ้อง: hold in, pull in, tuck in 2) phrase. v. ปล่อยทิ้งไว้ ชื่อพ้อง: leave in 3) phrase. v. พยายามชิดด้านในของถนน 4) phrase. v.
• keep in with    phrase. v. คุ้นเคยกับ ที่เกี่ยวข้อง: ชินกับ, เป็นมิตรกับ ชื่อพ้อง: get in with
• keep of    phrase. v. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: บังคับ ชื่อพ้อง: keep control of
• keep on    1) phrase. v. พยายามสวม (เสื้อผ้า) ไว้ ชื่อพ้อง: leave on 2) phrase. v. เปิดไฟทิ้งไว้ ชื่อพ้อง: put on 3) phrase. v. เดินทางต่อไป ชื่อพ้อง: go on 4) phrase. v. ทำต่อไป ที่เกี่ยวข
• keep on at    phrase. v. ดุด่า ที่เกี่ยวข้อง: ว่ากล่าว, ตำหนิ ชื่อพ้อง: go on at
• keep to    1) phrase. v. ต้องยึดตาม ที่เกี่ยวข้อง: ต้องปฎิบัติตาม ชื่อพ้อง: hold to, stick to 2) phrase. v. พยายามควบคุมหรือจำกัดให้อยู่ในประเด็น ที่เกี่ยวข้อง: พูดตรงประเด็น (ไม่ออกนอกเรื่อง) ชื่อพ้
• keep with    phrase. v. เก็บไว้กับ ที่เกี่ยวข้อง: รักษาไว้ที่เดียวกันกับ
• perform the rite of reminding an ordinand to be grateful to his parents    v. exp. ทำขวัญนาค [tham khwan nāk]
• be keep spirit    เลี้ยงผี

• แล้วก็เป็นทหารด้วย อย่างที่นายคอยย้ำตลอดเวลาน่ะ!
  And a soldier, as you keep reminding us all!
• พระเจ้าเตือนสติผมเสมอว่า ผมโชคดีที่ยังมีชิวิตอยู่
  God keeps reminding me I'm lucky to be alive.
• สามีฉันชอบพูด พูดเตือนว่า เครื่องบินชอบอยู่ในอากาศ
  My husband keeps reminding me that planes want to be in the air.
• มันเป็นสิ่งย้ำเตือนให้ผมจำวันที่แสนเจ็บปวดนั่นได้
  It just keeps reminding me of how much pain I once felt.
• ส่วนใหญ่เป็นคนอเมริกัน... ถึงจะแปลกๆ แต่คุณต้องเตือนตัวเองว่า
  A lot of them were American, which felt strange, but you just keep reminding yourself,
• ผมก็คอยบอกตัวเอง อย่างนั้นเหมือนกัน
  That's what I have to keep reminding myself.
• และฉันจะคอยย้ำเตือนเธอเรื่องนั้น
  And I'm going to keep reminding you of that.
• ว่าเราก็ได้ผลประโยชน์จากมันด้วย
  Just keep reminding yourself that we're getting things out of it, too.
• "A" มีทั้งมือของเขา ของเธอ ของมันบนคอของเอมิลี่ และนั่นมันก็คอนย้ำเตือนเธอเสมอ
  "A" had his/her/its hands around her neck and keeps reminding her!
• ยังงัยก็ช่วยๆ หน่อยละกัน
  So keep reminding me.